본문 바로가기

중국어

점연아온난니 ost 点燃我温暖你 불꽃 焰火 fireworks 한국어가사 중국노래배우기

반응형
반응형

요즘 제 마음을 너무 애태우고 있는 점연아온난니点燃我温暖你 의  또 다른 ost 불꽃 焰火도  올려드립니다.

배우기 영상과 30분짜리 감상 버전 영상을 만들었습니다.

 

점연아온난니点燃我温暖你 불꽃 焰火  fireworks 30분

 

점연아온난니点燃我温暖你 ost  불꽃 焰火  fireworks 배우기 

 

 



wǒ jīng guò shì jiè
我经过世界
나는 세상을 통해
 
经过:경과하다, 지나다
世界:세상. 세계


lù guò hēi yè
路过黑夜
어두운 밤을 지나가고있어
 
:경유하다, 거치다
黑夜:어두운 밤


lán shān de rén qún
阑珊的人群
사라져가는 사람들
 
:가무러지다
人群:사람의 무리


nǐ zài yàn huǒ nà biān
你在焰火
너는 불꽃이 있는 쪽에 있어
 
焰火:불꽃
:저쪽


shì mèng de zhí jué
是梦的直
꿈속 직감이였어
 
 
梦:
:직감,직관


chōng pò biān jiè
冲破边界
경계를 뚫게한건
 
冲破:돌파하다
边界:경계(선),변경(선)


chū yù de yī yǎn
初遇的一眼
처음 만났을때의 눈빛이
 
初遇:첫만남
一眼:한눈, 첫눈


màn yán hòu lái wèi wǒ yíng le shì jiè
蔓延后来为我赢了世界
내가 이 세상을 이겨낼수 있도록 해줬어
 
蔓延:만연하다
:후에, 그뒤
:나를 위하여
:이기다


shí zhōng dī dá zhe  bù tíng xiē
时钟滴答着 不停歇
시계는 멈추지 않고 똑딱거리고
 
时钟:시계
滴答:똑딱똑딱
不停歇:쉬지않다


wǒ yě kào zhe nǐ de jiān
我也靠着你的肩
나도 너의 어깨에 기대지
 
也:도
靠:의지하다, 기대다
肩:어깨


wǒ men  bú huì fēn bié
我们 不会分
우리는 헤어지지 않을거야
 
:..지않다
:헤어지다

 

duǒ kāi xuān xiāo shí jiān  péi zhe wǒ
躲开喧嚣时间 陪着我
혼란스러운 시간을 벗어나 나와 함께해줘


躲开:피하다, 비키다
:시끄럽다, 소란스럽다
时间:시간
陪:동반하다



shì nǐ zhǎng xīn de zhī diǎn
是你掌心的支点
너의 따뜻한 손이였어
 
掌心:손바닥
支点:지점


chēng qǐ wǒ yǒng gǎn xiàng qián
撑起我勇敢向前
나를 용감하게 앞으로 나아갈수 있도록 일으켜준건
 
撑起:지지하다, 떠받들다
勇敢:용감하다
向前:앞으로


xiàng hēi yè rán qǐ de huǒ yàn
像黑夜燃起的火焰
어두운 밤에 타오르는 불꽃처럼
 
像:..처럼
燃起:타오르다

Cause I believe I love you

True love will take it's course



짜이 니 썬 삐앤 더 쓰 워
zài nǐ shēn biān de shì wǒ
在你身边的是我
너의 곁에 있는건 바로 나야
 
:신변

 

màn cháng shí guāng péi nǐ dù guò
漫长时光陪你度
오래 도록  너와 함께 할거야
 
:길다.멀다
:시간, 시기
:보내다,지내다

Cause I believe I want you

True love will take it's course

 

nà kè zhì rè de yàn huǒ
那刻炙热的焰火
뜨거운 불꽃
 
那刻:그때,그순간
:몹시 뜨겁다


yī zhí shì nǐ wèi wǒ  liàng zhe
一直是你为我 亮着
니가 나를 위해서 밝혀주고있지
 
一直:줄곧
亮:빛나다

 

 

 

 

 

 
 
wǒ yě  yào zhàn zài nǐ shēn biān
我也要站在你身


그래도 옆에 있을래
 
也要:그래도
站:서다
 
zhī yào yǒng gǎn yī diǎn
只要勇敢一点
조금 용감하기만 하면
 
只要:..하기만 하면
勇敢:용감하다
一点:조금
 
wǒ yōng yǒu de  měi gè mèng
我拥有的 每个梦
내가 가진 하나 하나의  꿈들이
 
:보유하다,가지다
:하나하나
 
bú huì  bú huì  bú huì zài shū gěi shí jiān
不会 不会 不会再输给时间
절대 절대 시간에 다시 지지 않을거야
 
不会:..할리가 없다
再:다시
输给:..한테 지다

 

 

 

 

  중국어스터디밴드:https://band.us/@china731

 

중국어 공부 노래와 드라마로 즐겁게 | 밴드

중국어는 어렵다는 편견을 버리고, 매일 3단어, 매일 한구절씩 목표로 하시고, 중국노래와 드라마를 통하여 재미있고 가볍게 중국어 공부 어떠세요?자격증이나 취업을 위한 머리 아픈 공부가 아

band.us

 

 

 

중국어 쉐도잉밴드:https://youtube.com/@chineseshadowing

 

쉐도잉으로 배우는 중국어

중국 드라마와 중국 노래로 왕초보도 따라할수 있는 중국어 쉐도잉 채널입니다. 쉐도잉으로 중국어 공부 하고 싶으신 분들 놀러오세요~ 중국어 스터디밴드와 함께 운영하고 있으니 더 많은 공

www.youtube.com

https://band.us/@china731

 

반응형