falling you 점연아온난니 (点燃我我爱你) ost 진비우(陈飞宇) 장정의(张婧仪) 주연 왓챠 방영중 중국드라마

반응형

안녕하세요.오늘은 왓챠에서 방영 중인 중국 드라마 점연아온난니 (点燃我我爱你) ost 인  falling you를 배워보겠습니다.

주인공 진비우(陈飞宇) 장정의(张婧仪) 모두 너무 연기도 잘하고 잘생기고 이쁘고 요즘 제가 푹 빠져 있는 드라마인데요.

드라마 OST가 너무 좋아서 급히 올립니다.

급하게 올리다보니 배우기 버전은 아직 준비중이라서 먼저 번역과 해석만 한 감상버전을 올립니다

점연아온난니 ost falling you는 원곡가수 버전과 주인공이 부른 버전이 있는데 저는 진비우와 장정의가 부른 버전이 더 좋아서 그버전으로 만들었습니다.

그럼 진비우와 장정의가 부른 점연아온난니 ost falling you를 감상해보세요

 

 

	1. rú guǒ ài  cán cún xiē  wēn dù 如果爱 残存些 温度 만약 사랑에 조금의 온도라도 남아있다면   如果:만약 爱:사랑 残存:남아있다 些 :..조금, 약간 温度:온도
	zhè chǎng mèng  huì zì dòng  tuì chū 这场梦 会自动 退出 이 꿈에서 자동으로 퇴장할거에요   梦 :꿈 会:. 일것이다 自动 :자동으로,스스로 退出:퇴장하다,물러나다
	2.   xǐng lái hòu  wǎn liú nǐ  jiǎo bù 醒来后 挽留你 脚步 깨어난뒤 당신의 발걸음을 붙잡아요   醒来后 :깨어난뒤 挽留:만류하다 脚步:발걸음
	bié zǒu le mìng yùn bú shì zhēng tú 别走了 命运不是征途 가지마요 운명은 여행이 아니에요     别:..지말다 走:가다,걷다 命运:운명 征途:여정
	3.   zhuā jǐn wǒ  bié mí lù w 抓紧我 别迷路 저를 꽉 잡아요, 길을 잃지 마요   抓紧:꽉 쥐다 别:..지말다 迷路:길을 잃다
	líng hún shēn chù 灵魂深处 마음속 깊은곳까지   灵魂:영혼 深处:깊숙한곳
	nǐ shì wǒ quán bù 你是我全部 당신은 저의 전부에요   全部:전부
	4. tuì yī bù 退一步 뒤로 한발짝 물러서서   退:물러서다, 후퇴하다 一步:한발짝
	kè gǔ lǐng wù 刻骨领悟 뼈저리게 깨달아요   刻骨:뼈저리다 领悟:깨닫다
	duì nǐ tài zài hū 对你太在乎 당신을 너무 사랑해요     太:너무 在乎:마음데 두다,신경을 쓰다
	5. wǒ hái tān liàn nǐ wēn róu  dāng nà wǎn nǐ de huí móu 我还贪恋你温柔 当那晚你的回眸 저는 아직도 그날밤 당신이 뒤돌아봤을때의 부드러움에 미련을 갖죠   还:아직도 贪恋:미련을 갖다,그리워하다 温柔 :부드럽다 那晚:그날밤 回眸:뒤돌아보다
	ràng yí gè wǒ zài lù kǒu  yuán lái wǒ bú shì duì shǒu 让一个我在路口 原来我不是对手 저 혼자 길목에 있네요.알고보니 저는 상대가 아니였어요   一个:하나 路口:길목 原来:알고보니 ,원래 我不是 对手:상대
	6. jí biàn děng nǐ yǐ jīng hěn jiǔ  qiú nǐ bǎ wǒ dài zǒu 即便等你已经很久 求你把我带走 비록 이미 오랫동안 당신을 기다렸지만 제발 절 데려가줘요   即便 等:기다리다 已经:이미 很久 :오랫동안 求你:제발 把我带走:저를 데려가줘요
	shǒu hù zhēn ài de lǐ yóu 守护真爱的理由 진정한 사랑을 지켜야하는 이유   守护:지키다,수호하다 真爱:참사랑 理由:이유
	7. nán dào ràng  shí jiān dào liú 难道让 时间倒流 시간을 되돌리기라도 할까요?   难道:설마 让 :..더러 时间:시간 倒流:거꾸로 흐르다
	shì jiè jìn tóu 世界尽头 이세상 끝까지   世界:세상, 세계 尽头:끝, 막바지
	yào péi zài nǐ zuǒ yòu 要陪在你左右 당신의 곁에 있을거에요   要:..것이다 陪:동반하다 左右:곁,좌우
	7.   xiāng xìn wǒ  mìng yùn kàn tòu 相信我 命运看透 저를 믿어요 운명을 꿔뚫어봐요   相信:믿다 命运:운명 看透:꿰뚫어보다
	tíng liú zài  nǐ shēn hòu 停留在 你身后 당신 뒤에 머물래요   停留:머물다 身后:몸뒤
	Falling you

  중국어스터디밴드:https://band.us/@china731

중국어 공부 노래와 드라마로 즐겁게 | 밴드

 

중국어 공부 노래와 드라마로 즐겁게 | 밴드

 

 

중국어 공부 노래와 드라마로 즐겁게 | 밴드

중국어 쉐도잉밴드:https://youtube.com/@chineseshadowing

쉐도잉으로 배우는 중국어

https://band.us/@china731