중국 4대천왕 장학우 노래 일로상유니 张学友 一路上有你 한글 가사 해석 중국노래 배우기

반응형

오늘은 중국 4대천왕 중의 한명인 장학우 노래  일로상유니 一路上有你를 배워 보겠습니다.

이노래는 황치열님이 중국 옌예프로그램에서 불러서 화제가 되기도 했었는데요.

일로상유니 张学友  一路上有你가사가 너무 좋은것 같습니다.

 감상 버전만 먼저 올려드립니다.

 

장학우 노래  일로상유니 一路上有你 감상버전

 

 

 

	니 즈 또우 마 nǐ zhī dào ma 你知道吗 당신은 알고 있나요
	아이 니 삥 뿌 룽 이 ài nǐ bìng bù róng yì 爱你并不容易 당신을 사랑하는건 결코 쉽지 않다는걸
	하이 쒸 요우 헌 둬 융 치 hái xū yào hěn duō yǒng qì 还需要很多勇气 그리고 많은 용기도 필요하죠
	쓰 티앤 이 바 shì tiān yì ba 是天意吧 하늘의 뜻이 겠죠
	호우 둬 화 쒀 뿌 추 취 hǎo duō huà shuō bù chū qù 好多话说不出去 할수 없는 얘기들이 너무 많죠
	찌유 쓰 파 니 f우 딴 뿌 치 jiù shì pà nǐ fù dān bù qǐ 就是怕你负担不起 당신이 감당할수 없을가봐 걱정이돼서
	니 썅 씬 마 nǐ xiāng xìn ma 你相信吗 당신은 믿고 있나요
	쩌 이 썽 위 찌앤 니 zhè yì shēng yù jiàn nǐ 这一生遇见你 이번 생에 당신을 만난건
	쓰 쌍 뻬이 즈 워 치앤 니 더 shì shàng bèi zi wǒ qiàn nǐ de 是上辈子我欠你的 저번 생에 제가 당신한테 빚져서라는걸
	쓰 티앤 이 바 shì tiān yì ba 是天意吧 하늘의 뜻이 겠죠
	랑 워 아이 쌍 니 ràng wǒ ài shàng nǐ 让我爱上你 내가 당신을 사랑하고
	차이 여우 랑 니 리 워 얼 취 cái yòu ràng nǐ  lí wǒ ér qù 才又让你 离我而去 또 당신이 저를 두고 가버리게 한건
	예 쒸 룬 후이 리 쪼우 이 쭈 띵 yě xǔ lún huí lǐ  zǎo yǐ zhù dìng 也许轮回里 早已注定 운명의 굴레속에서 이미 정해진거였나봐요
	찐 썽 찌유 까이 워 환 께이 니 jīn shēng jiù gāi wǒ huán gěi nǐ 今生就该我还给你 이번생에는 제가 당신한테 돌려줘야하겠죠
	이 커 씬 짜이 f엉 위 리 yī kē xīn zài fēng yǔ lǐ 一颗心在风雨里 마음이 비바람속에서
	표우 라이 표우 취 piāo lái piāo qù 飘来飘去 요동치는건
	떠우 쓰 워이 니 dōu shì wèi nǐ 都是为你 모두 당신 때문이에요 (위해서예요)
	이 루 쌍 여우 니 yí lù shàng yǒu nǐ 一路上有你 당신이랑 함께 가고 싶어요(이 길위에 당신이 있어요)
	쿠 이 띠앤 예 왠 이 kǔ yì diǎn yě yuàn yì 苦一点也愿意 조금 고통스러워도 괜찮아요(원해요)
	찌유 쏸 쓰 워이 러 f언 리 위 워 씨양 위 jiù suàn shì wèi le fēn lí yǔ wǒ xiāng yù 就算是为了分离与我相遇 헤어짐을 위한 만남일지라 해도
	이 루 쌍 여우 니 yí lù shàng yǒu nǐ 一路上有你 당신이랑 함께 가고 싶어요(이 길위에 당신이 있어요)
	퉁 이 띠앤 예 왠이 tòng yì diǎn yě yuàn yì 痛一点也愿意 조금 아프더라도 괜찮아요 (원해요)
	찌유 쏸 쩌 뻬이 즈 쭈 띵 요우 허 니 f언 리 jiù suàn zhè bèi zi zhù dìng yào hé nǐ fēn lí 就算这辈子注定要和你分离 이번생에 당신과 헤어지도록 정해져있다고 해도요
	찌유 쏸 즈 넝 짜이 멍 리 융 뽀우 니 jiù suàn zhǐ néng zài mèng lǐ yōng bào nǐ 就算只能在梦里拥抱你 꿈속에서만 당신을 안아볼수 있다 해도요

 

 

https://band.us/@china731

 

중국어 공부 노래와 드라마로 즐겁게 | 밴드

 

https://www.youtube.com/@chineseshadowing

쉐도잉으로 배우는 중국어